はなのき通信 NO.2(2000.9)
オーストラリア・ヴィクトリア州のジャンさんとの国際交流事業について
はなのき会の2000年度事業として、オーストラリア・ビクトリア州の方を愛知県にお招き
することにになりました。会員アンケートのご意見でも外国の方との交流を望む声が多く
6月24日の運営委員会で承認を得て計画をすすめました。
日本の高齢化は急速に進んできており大きな社会問題となっています。1980年度から愛知
県と提携都市であるビクトリア州の高齢化率は12%、日本の16%より低く、若い国であるのに
早くから高齢化に備えてきています。州が進めている「老人が幸せに人間らしく老いる」
そのためのリンゲージケアー（連携介護）が高齢者の生活を支えています。
今回、お招きするJAN STIRINGさんは長年、CWA=カントリー・ウーマン・アソシェーション
（日本の地婦連のような組織）の地区リーダーとして老人世帯への援助活動をしてきた方
です。ビクトリア州の高齢化対策とその実情について地域実践活動の体験談を聞きながら
お互いの情報を交換したいと思います。
会員の皆様のご理解と積極的なご協力をお願いしこの事業をぜひ成功させたいと思います｡
ジャンさんとの国際交流日程
10月16日→ジャンさん名古屋空港へ到着
10月17日→愛知県を表敬訪問・歓迎昼食会（ウィルあいち）
10月18日→はなのき全体交流会（作手村・虹の郷）
10月19日→常滑市内散策・焼物体験（自由参加）
10月21日→はなのき全体研修会（あいち国際プラザ）
10月22日→西三河ブロックとの交流会（舞木町集落センター）
10月23日→特別養護老人ホーム訪問（愛知たいようの杜・長久手）
10月24日→ジャンさん帰途に
知多ブロック研修会のご案内
日時：平成12年12月9日（土）
場所：知多郡阿久比町・阿久比町勤労福祉会館（エスペランス丸山）
館内には平山画伯の「流砂の道」の陶板など色々な美術品を楽しんでいただけます。
詳細は後日お知らせいたします。
日本伝統文化研究会から
去る4月22日（土）中部研修センターにおいてお茶会を開催いたしました。
2名の通訳を立て東南アジアからの研修生52名の前でお点前を披露しました。
着物姿の茶道の立ち居振舞いに接するのが初めての人が多く、目を輝かせて説明を聞き
一服のお茶を味わっていました。「お運び」は豊田市のガールスカウトの学生さんが手
伝って下さってより一層、会が盛り上がりました。
会員の喜びと悲しみ
☆中国2班の山岸郁子さんがJICAシニアボランティアとして10月中旬にメキシコに派遣され
ます。2年間、現地の中学校数学教師に「数学の教え方」の指導に行かれます。
●訃報
会員の奥田和子さん（5/29)長谷ツユさん(8/13)が逝去されました。生前の活躍に思いを
馳せ、ご冥福をお祈りいたします。
オーストラリア・ヴィクトリア州のジャンさんとの国際交流事業について
はなのき会の2000年度事業として、オーストラリア・ビクトリア州の方を愛知県にお招き
することにになりました。会員アンケートのご意見でも外国の方との交流を望む声が多く
6月24日の運営委員会で承認を得て計画をすすめました。
日本の高齢化は急速に進んできており大きな社会問題となっています。1980年度から愛知
県と提携都市であるビクトリア州の高齢化率は12%、日本の16%より低く、若い国であるのに
早くから高齢化に備えてきています。州が進めている「老人が幸せに人間らしく老いる」
そのためのリンゲージケアー（連携介護）が高齢者の生活を支えています。
今回、お招きするJAN STIRINGさんは長年、CWA=カントリー・ウーマン・アソシェーション
（日本の地婦連のような組織）の地区リーダーとして老人世帯への援助活動をしてきた方
です。ビクトリア州の高齢化対策とその実情について地域実践活動の体験談を聞きながら
お互いの情報を交換したいと思います。
会員の皆様のご理解と積極的なご協力をお願いしこの事業をぜひ成功させたいと思います｡
ジャンさんとの国際交流日程
10月16日→ジャンさん名古屋空港へ到着
10月17日→愛知県を表敬訪問・歓迎昼食会（ウィルあいち）
10月18日→はなのき全体交流会（作手村・虹の郷）
10月19日→常滑市内散策・焼物体験（自由参加）
10月21日→はなのき全体研修会（あいち国際プラザ）
10月22日→西三河ブロックとの交流会（舞木町集落センター）
10月23日→特別養護老人ホーム訪問（愛知たいようの杜・長久手）
10月24日→ジャンさん帰途に
知多ブロック研修会のご案内
日時：平成12年12月9日（土）
場所：知多郡阿久比町・阿久比町勤労福祉会館（エスペランス丸山）
館内には平山画伯の「流砂の道」の陶板など色々な美術品を楽しんでいただけます。
詳細は後日お知らせいたします。
日本伝統文化研究会から
去る4月22日（土）中部研修センターにおいてお茶会を開催いたしました。
2名の通訳を立て東南アジアからの研修生52名の前でお点前を披露しました。
着物姿の茶道の立ち居振舞いに接するのが初めての人が多く、目を輝かせて説明を聞き
一服のお茶を味わっていました。「お運び」は豊田市のガールスカウトの学生さんが手
伝って下さってより一層、会が盛り上がりました。
会員の喜びと悲しみ
☆中国2班の山岸郁子さんがJICAシニアボランティアとして10月中旬にメキシコに派遣され
ます。2年間、現地の中学校数学教師に「数学の教え方」の指導に行かれます。
●訃報
会員の奥田和子さん（5/29)長谷ツユさん(8/13)が逝去されました。生前の活躍に思いを
馳せ、ご冥福をお祈りいたします。